Ma nemoj!

idiomcotidianascoloquial
EN

You don't say!

ES

¡No me digas!

Literally

Pero no (lo hagas)