baciti
to throw (once)
tirar
Forms
- aspect pair
- bacati
- present
ja bacim ti baciš on baci mi bacimo vi bacite oni bace
Examples
Baci smeće.
Throw out the garbage.
Tirá la basura.
Other forms
The ones that appear in the course.
- bacio
Idioms
Where “baciti” appears.
bacio
Lema/categoría: verbo; infinitivo baciti (perfectivo). Imperfectivo correlativo: bacati.
Etimología: del protoeslavo *baciti / *batiti "arrojar, lanzar" [verificar]. Cognados eslavos limitados; comparte raíz con dialectalismos eslavos del sur.
Forma conjugada: participio activo (participio en -l) masculino singular de baciti: bacio (< bacil + vocalización de -l final en -o, regla regular del croata). Se usa para formar el pasado perfecto: (ja/on) sam/je bacio. Femenino: bacila; neutro: bacilo; plural masc.: bacili.
Ejemplos:
- Bacio je loptu preko zida. — Tiró la pelota por encima del muro.
- Tko je bacio ovaj papir? — ¿Quién tiró este papel?
Uso: rige acusativo (objeto que se arroja). No reflexivo en este sentido. Para hispanohablantes: la -l del participio NO se pronuncia como tal en masc. sing.; se vocaliza en -o (bacio, no *bacil).