goditi
verb
EN
pleases
ES
agrada
Other forms
The ones that appear in the course.
- godi
godi
Lema/categoría: verbo; infinitivo goditi (imperfectivo).
Etimología: del protoeslavo *goditi "convenir, agradar, ajustarse" (de *godъ "tiempo oportuno, año"). Cognados: ruso godítьsja "servir", checo hodit se.
Forma conjugada: presente, indicativo, 3ª persona singular de goditi: godi ("agrada / sienta bien"). Conjugación: godim, godiš, godi… (pero se usa casi siempre en 3ª).
Ejemplos:
- Godi mi sunce. — Me sienta bien el sol.
- Ovo vino mu godi. — Este vino le agrada / le sienta bien.
Uso: verbo impersonal/dativo: el experimentante va en dativo (godi mi = me agrada), el sujeto gramatical es lo que agrada (en nominativo). Construcción "a la española invertida", como gustar: godi mi sunce ≈ "me gusta el sol". Muy típico para hispanohablantes por el paralelo con gustar. Remite a goditi.