moći
can, to be able
poder
Forms
- present
ja mogu ti možeš on može mi možemo vi možete oni mogu - participle
m mogao f mogla n moglo
Examples
Možeš li mi pomoći?
Can you help me?
¿Podés ayudarme?
Ne mogu.
I can't.
No puedo.
Other forms
The ones that appear in the course.
- mogaocould
- možemopluralcan
- mogucan
Course sentences
Analysed word by word.
Lema/categoría: verbo moći — modal "poder". Aspecto: imperfectivo (modal).
Etimología: del protoeslavo *mogti (raíz IE *magʰ- "ser capaz, tener fuerza"). El infinitivo moći < *mog-ti (asimilación gt > ć).
Tabla de presente (irregular):
| Persona | Forma |
|---|---|
| ja | mogu |
| ti | možeš |
| on | može |
| mi | možemo |
| vi | možete |
| oni | mogu |
Participio en -l (pasado): mogao (masc.), mogla (fem.), moglo (neutro); pl. mogli.
Futuro: moći ću, moći ćeš… ("podré"). (La fuente etiqueta la fila como "future, indicative".)
Ejemplos:
- Možeš li doći? — ¿Puedes venir?
- Nismo mogli spavati. — No pudimos dormir.
Uso: modal + infinitivo. No tiene imperativo propio (se usa otro). Alternancia consonántica g/ž en el presente. Distinguir moći (capacidad/posibilidad) de smjeti (permiso) y znati (saber/saber hacer).
mogao
Lema/categoría: verbo; infinitivo moći (imperfectivo/modal "poder").
Etimología: del protoeslavo *mogti "poder" (raíz IE *magʰ-). Cognado: ruso močь, inglés may/might [verificar].
Forma conjugada: participio en -l masc. sing. de moći: mogao (< mogъl, con vocal de apoyo y -l > -o). Pasado masc.: mogao sam/si/je. Fem.: mogla; neutro: moglo; pl.: mogli.
Ejemplos:
- Nisam mogao doći. — No pude venir.
- Mogao bih ti pomoći. — Podría ayudarte. (condicional)
Uso: modal + infinitivo (mogao sam doći). Ojo participio masc. irregular: mogao (no *moćio). Distinguir de smjeti ("tener permiso, poder = estar permitido"). Remite a moći.
možemo
Lema/categoría: verbo; infinitivo moći (modal).
Etimología: ver moći.
Forma conjugada: presente, indicativo, 1ª persona plural de moći: možemo ("podemos"). Con la palatalización g → ž propia de las personas medias del paradigma.
Ejemplos:
- Možemo li krenuti? — ¿Podemos salir/empezar?
- Ne možemo bez tebe. — No podemos sin ti.
Uso: modal + infinitivo. Remite a moći.
mogu
Lema/categoría: verbo; infinitivo moći (modal "poder").
Etimología: ver mogao (protoeslavo *mogti).
Forma conjugada: presente, indicativo, 1ª persona singular de moći: mogu (irregular, conserva la g; las demás personas palatalizan: možeš, može, možemo, možete, mogu). 3ª pl. también mogu.
Tabla de presente (irregular):
| Persona | Forma |
|---|---|
| ja | mogu |
| ti | možeš |
| on | može |
| mi | možemo |
| vi | možete |
| oni | mogu |
Ejemplos:
- Mogu li ti pomoći? — ¿Puedo ayudarte?
- Ne mogu doći. — No puedo venir.
Uso: modal + infinitivo. Alternancia g/ž (1ª sg. y 3ª pl. con g: mogu; resto con ž: možeš). Može! solito = "¡vale!, ¡de acuerdo!". Remite a moći.