nikad
adverbA1
EN
never
ES
nunca
Examples
Nikad nisam bio u Dubrovniku.
I've never been to Dubrovnik.
Nunca estuve en Dubrovnik.
Note
Con doble negación: «nikad nisam» (nunca no he).
Antonyms
Other forms
The ones that appear in the course.
- nikada
Idioms
Where “nikad” appears.
- Categoría: adverbio de tiempo (negativo).
- Etimología: de la partícula negativa ni- + kad(a) ("cuando"), protoeslavo nikъgda. Cognado del ruso никогда (nikogda). Variante plena: nikada.
- Ejemplos:
- Nikad nisam bio u Splitu. — Nunca he estado en Split.
- To se nikad neće dogoditi. — Eso nunca pasará.
- Uso: ⚠️ doble negación obligatoria: exige el verbo en negativo → nikad ne… / nikad nisam…, igual que el español ("nunca no he" se calca como "nunca no…"). Pareja deíctica: kad(a) "cuándo" → nikad "nunca". Opuesto: uvijek ("siempre").