pogledati
to take a look, to watch
mirar, echar un vistazo
Forms
- aspect pair
- gledati
- present
ja pogledam ti pogledaš on pogleda mi pogledamo vi pogledate oni pogledaju
Examples
Pogledaj!
Look!
¡Mirá!
Synonyms
Other forms
The ones that appear in the course.
- pogledao
Idioms
Where “pogledati” appears.
pogledao
Lema/categoría: verbo; infinitivo pogledati (perfectivo) "mirar, echar un vistazo". Imperfectivo de base: gledati "mirar". Etimología: po- (prefijo perfectivante, matiz "un poco/una vez") + gledati "mirar" (raíz protoeslava *ględ-).
Forma conjugada suelta: participio-l masculino singular de pogledati, 3.ª persona. Pretérito: pogledao je "(él) miró". Femenino: pogledala. Remite al infinitivo pogledati.
Ejemplos:
- Pogledao me i nasmiješio se. — Me miró y sonrió.
- Pogledaj ovo! — ¡Mira esto! (imperativo)
Uso: transitivo (acusativo: pogledati film "ver una película") o con u/na + acusativo "mirar hacia". El prefijo po- da sentido puntual ("echar un vistazo"). Para hispanohablantes: gledati = mirar en curso; pogledati = mirar una vez/concluido.