poznavati

Lema/categoría: verbo; infinitivo poznavati (imperfectivo) "conocer (a alguien/algo)". Perfectivo: upoznati "conocer (por primera vez)". Etimología: po- + raíz protoeslava *znati "saber, conocer" (cf. znati "saber"; cognado del indoeuropeo *ǵneh₃-, esp. conocer).

Verbo común — presente (alternancia poznava- → poznaj-):

Persona	Singular	Plural
1.ª	poznajem	poznajemo
2.ª	poznaješ	poznajete
3.ª	poznaje	poznaju

Participio-l: poznavao / poznavala. Futuro: poznavat ću. Forma de la fila: poznajem = presente, 1.ª singular "(yo) conozco".

Ejemplos:

• Poznajem ga godinama. — Lo conozco desde hace años.
• Dobro poznajem ovaj grad. — Conozco bien esta ciudad.

Uso: objeto en acusativo. Distinción clave para hispanohablantes: poznavati/znati = "conocer (estar familiarizado)"; upoznati = "conocer por primera vez". znati solo = "saber (un hecho)".

Lema/categoría: verbo; infinitivo poznavati (imperfectivo) "conocer". Perfectivo: upoznati. Etimología: po- + raíz *znati "saber/conocer" (cf. znati).

Forma conjugada suelta: presente, 2.ª singular de poznavati: poznaješ. Misma alternancia poznava- → poznaj- que en poznajem. Remite al infinitivo poznavati (ver tabla en la entrada poznajem).

Ejemplos:

• Poznaješ li ga? — ¿Lo conoces?
• Ti je dobro poznaješ. — Tú la conoces bien.

Uso: objeto en acusativo; pregunta con partícula li (Poznaješ li…?). Para hispanohablantes: "conoces" (familiaridad) ≠ "sabes" (znaš, un hecho).