sjećati se
verbimperfectiveA1
EN
to remember
ES
recordar, acordarse
Forms
- aspect pair
- sjetiti se
- present
ja sjećam se ti sjećaš se on sjeća se mi sjećamo se vi sjećate se oni sjećaju se
Examples
Sjećaš li se mene?
Do you remember me?
¿Te acordás de mí?
Antonyms
Other forms
The ones that appear in the course.
- sjećam
sjećam
Lema/categoría: forma verbal; presente, 1ª persona singular de sjećati se (imperfectivo, reflexivo) «recordar, acordarse de».
Etimología: raíz *sět- relacionada con *pamętь; cf. sjetiti se (perfectivo). [verificar reconstrucción exacta]
Forma: presente: sjećam se, sjećaš se, sjeća se, sjećamo se, sjećate se, sjećaju se. Perfectivo: sjetiti se (sjetim se).
Ejemplos:
- Sjećam se tog ljeta. — Me acuerdo de aquel verano.
- Ne sjećam se njezina imena. — No recuerdo su nombre.
Uso: ⚠️ siempre reflexivo (se) y rige genitivo: sjećam se nečega «me acuerdo de algo». Para hispanohablantes: el complemento va en genitivo, no en acusativo. → Ver lema sjećati se.