susret
nounmasculine
EN
meeting
ES
encuentro
- Lema/categoría: sustantivo masculino. Forma base: nominativo singular.
- Etimología: deverbal de susresti (se) "encontrarse", del protoeslavo *sъ-rětъ (*sъ- "con, junto" + raíz *rět- "ir al encuentro"). Cognados de la raíz: sresti, ruso встретить (vstretit').
- Declinación (m., inanim.):
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| N | susret | susreti |
| G | susreta | susreta |
| D | susretu | susretima |
| A | susret | susrete |
| V | susrete | susreti |
| L | susretu | susretima |
| I | susretom | susretima |
- Ejemplos: Naš prvi susret bio je u Dubrovniku. — "Nuestro primer encuentro fue en Dubrovnik." / Radujem se susretu s tobom. — "Espero con ilusión encontrarme contigo."
- Uso: registro neutro/algo formal. Colocaciones: susret na vrhu "cumbre (encuentro al más alto nivel)", slučajan susret "encuentro casual". Sinónimo más coloquial: sastanak (cita, reunión). Para hispanohablantes: inanimado → A sg = N sg.