unaprijed
adverb
EN
in advance, beforehand
ES
de antemano, por adelantado
Idioms
Where “unaprijed” appears.
- Categoría: adverbio de tiempo.
- Etimología: de u ("en/hacia") + naprijed ("adelante"), este de na + prijed/prije ("antes, delante"). Literalmente "hacia adelante → con antelación". Cognado de naprijed, prije.
- Ejemplos:
- Hvala unaprijed. — Gracias de antemano.
- Plati unaprijed. — Paga por adelantado.
- Uso: "con antelación, anticipadamente". Frecuente en cortesías (hvala unaprijed) y pagos (platiti unaprijed). No confundir con naprijed ("adelante", espacial/movimiento). Para hispanohablantes: el matiz es temporal, no de dirección.