vena
nounfeminine
EN
veins
ES
venas
Other forms
The ones that appear in the course.
- venamainstrumental plural
venama
- Lema/categoría: sustantivo femenino. Forma flexionada: dativo/locativo/instrumental plural de vena ("vena"). La fuente la marca instrumental plural.
- Etimología: internacionalismo del latín vēna "vena". Préstamo culto.
- Forma flexionada: venama = D/L/I plural de vena (las tres terminaciones plurales coinciden en -ama). Uso instrumental: krv teče venama "la sangre corre por las venas". Remitir al lema vena.
- Declinación del lema vena (f., tipo a):
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| N | vena | vene |
| G | vene | vena |
| D | veni | venama |
| A | venu | vene |
| V | veno | vene |
| L | veni | venama |
| I | venom | venama |
- Ejemplos: Krv mi vrije u venama. — "La sangre me hierve en las venas." / Lijek se daje kroz venu. — "El medicamento se administra por vía intravenosa."
- Uso: cognado transparente ("vena"). En plural, las terminaciones D/L/I se sincretizan en -ama: venama sin preposición suele leerse como instrumental ("por las venas"). Para hispanohablantes: medicina → intravenski.