baviti
verbo
ES
dedicaba
EN
pursued
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- bavio
bavio
Lema/categoría: verbo; infinitivo baviti se (imperfectivo), siempre reflexivo.
Etimología: del protoeslavo *baviti "demorar(se), entretener(se), ocupar(se)", causativo de *byti (ser/estar) [verificar]. Cognados: ruso bávitь(sja), checo bavit (se).
Forma conjugada: participio en -l masc. sing. de baviti se: bavio (se). Pasado: bavio se (él se dedicaba). Fem.: bavila se; pl. masc.: bavili se.
Ejemplos:
- Bavio se sportom cijeli život. — Se dedicó al deporte toda la vida.
- Čime si se bavio? — ¿A qué te dedicabas?
Uso: baviti se + INSTRUMENTAL (la cosa a la que uno se dedica va en instrumental: bavim se glazbom = me dedico a la música). Siempre con la partícula reflexiva se. Punto clave para hispanohablantes: el complemento NO va en acusativo sino en instrumental.