doista
adverbio
ES
realmente
EN
really
Sinónimos
- Categoría: adverbio de modo (afirmación / énfasis).
- Etimología: de do + ista/isto ("verdad, lo cierto"); relacionado con istina ("verdad", protoeslavo istъ "verdadero, mismo"). Cognado funcional de zaista ("de verdad"). [verificar] segmentación exacta do-ista.
- Ejemplos:
- To je doista lijepo. — Eso es realmente hermoso.
- Doista ne znam. — Realmente no lo sé.
- Uso: refuerza la verdad de un enunciado ("de veras, ciertamente"). Sinónimos cercanos: zaista, uistinu, stvarno. Tono algo más formal/literario que stvarno.