igrati
jugar
to play (a game, sport)
Formas
- presente
ja igram ti igraš on igra mi igramo vi igrate oni igraju
Ejemplos
Igram nogomet.
Juego al fútbol.
I play football.
Nota
Para instrumentos se usa «svirati».
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- igram
igram
Lema/categoría: verbo; infinitivo igrati (imperfectivo). Reflexivo igrati se = "jugar (niños/juegos)". Perfectivo: odigrati.
Etimología: del protoeslavo *jьgrati "jugar, danzar" (de *jьgra "juego"). Cognados: ruso igrátь, esloveno igrati.
Forma conjugada: presente, indicativo, 1ª persona singular de igrati: igram ("juego"). Conjugación tipo -ati: igram, igraš, igra, igramo, igrate, igraju.
Ejemplos:
- Igram nogomet. — Juego al fútbol.
- Igram se s djecom. — Juego con los niños. (reflexivo)
Uso: transitivo igrati nešto (jugar a algo) rige acusativo (igrati nogomet/karte). El reflexivo igrati se (jugar/entretenerse) rige instrumental o s + instrumental. Para hispanohablantes: ojo, "jugar AL fútbol" → en croata sin preposición, acusativo directo. Remite a igrati.