lud
adjetivoA1
ES
loco
EN
crazy, mad
Formas
- femenino
- luda
- neutro
- ludo
Ejemplos
Jesi li lud?
¿Estás loco?
Are you crazy?
Antónimos
- Lema/categoría: adjetivo. Lema: lud (masc. sg. nom. indefinido).
- Etimología: protoeslavo ludъ "loco, necio, tonto". Cognados: ruso лудый (dial.), polaco ludny [verificar]; búlgaro луд "loco".
- FORMA BASE: lud / luda / ludo (indefinido); definido ludi / luda / ludo. Comparativo luđi (d→đ), superlativo najluđi.
- FORMA FLEXIONADA: lud es masc. sg. nominativo del lema lud; concuerda con sustantivo masculino (p.ej. čovjek "hombre", plan "plan"). Ver lema lud.
- Ejemplos:
- Taj plan je lud! — "¡Ese plan es una locura!"
- Bila je luda noć. — "Fue una noche de locura."
- Uso: colocaciones: luda ideja (idea loca), lud od sreće (loco de felicidad). Para hispanohablantes: comparativo irregular luđi; muy coloquial/expresivo.