možda
adverbioA1
ES
quizás
EN
maybe
Ejemplos
Možda sutra.
Quizás mañana.
Maybe tomorrow.
Sinónimos
- Categoría: adverbio de modo (modal, duda/probabilidad).
- Etimología: de može ("puede", de moći "poder", protoeslavo mogti) + da ("que"); literalmente "puede que". Cognado de moć/moći. Cf. ruso может (быть).
- Ejemplos:
- Možda dođem sutra. — Quizás venga mañana.
- Možda je u pravu. — Quizás tenga razón.
- Uso: expresa posibilidad/duda. Sinónimos: valjda (suposición confiada, "supongo/seguramente"), vjerojatno ("probablemente"). No exige subjuntivo morfológico como el español. Para hispanohablantes: "quizás/tal vez".