nalaziti se
verbo
ES
está
EN
is located
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- nalazi
nalazi
Lema/categoría: verbo; infinitivo nalaziti se (imperfectivo), reflexivo. Perfectivo: naći (se).
Etimología: prefijo na- + laziti "ir, andar, gatear" (iterativo de laziti, protoeslavo *laziti). "Hallar(se)" < "llegar andando a algo".
Forma conjugada: presente, indicativo, 3ª persona singular de nalaziti se: nalazi (se) ("se encuentra/está ubicado"). Conjugación: nalazim, nalaziš, nalazi…
Ejemplos:
- Dubrovnik se nalazi na jugu Hrvatske. — Dubrovnik se encuentra en el sur de Croacia.
- Gdje se nalazi muzej? — ¿Dónde está/queda el museo?
Uso: reflexivo nalaziti se = "estar situado, encontrarse" (ubicación física). Ubicación con locativo (na/u + locativo). Para hispanohablantes: equivale a "encontrarse/estar ubicado". El no reflexivo nalaziti = "ir hallando" (raro). Remite a nalaziti se.