njegov
adjetivo
ES
sus (de él)
EN
his
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- njegoviminstrumental plural
njegovim
- Lema/categoría: adjetivo posesivo; lema njegov (masc. sg. nom.).
- Etimología: del protoeslavo *jego (genitivo del pronombre de 3.ª pers.), con sufijo posesivo. Relacionado con el pronombre on ("él"). Cognado funcional del esloveno njegov, ruso его (jevó).
- FORMA BASE (njegov): njegov (m.) · njegova (f.) · njegovo (n.). Adjetivo posesivo, no admite comparativo/superlativo.
- FORMA FLEXIONADA (njegovim): masc. (o n.) sg. instrumental (también dat./loc./instr. pl. según contexto) del lema njegov. Concuerda con el sustantivo poseído, no con el poseedor. Remite al lema njegov. [La etiqueta de la fuente "plural" es discutible: njegovim es la forma de instr. m./n. sg. —
[verificar]el número según la oración real.] - Ejemplos:
- S njegovim autom putujemo. → "Viajamos con su auto (de él)."
- Ponosan sam njegovim uspjehom. → "Estoy orgulloso de su éxito."
- Uso: posesivo invariable respecto al poseedor masculino; ojo para hispanohablantes: njegov = "de él" frente a njezin/njen = "de ella" — el croata distingue el género del poseedor, a diferencia del español "su".