nositi
llevar
to carry, to wear
Formas
- presente
ja nosim ti nosiš on nosi mi nosimo vi nosite oni nose
Ejemplos
Nosim naočale.
Uso anteojos.
I wear glasses.
Nosim torbu.
Llevo el bolso.
I'm carrying the bag.
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- nosio
nosio
Lema/categoría: verbo; infinitivo nositi (imperfectivo) "llevar, portar, vestir". Etimología: raíz protoeslava *nesti / *nositi "llevar"; cognado del indoeuropeo *h₁neḱ-. Emparentado lejano con lat. nancisci.
Forma conjugada suelta: participio-l masculino singular, 3.ª persona de nositi. Pretérito: nosio je "(él) llevaba/llevó". Formas: sg. nosio, pl. nosili (datos de la fila). Femenino nosila. Remite al infinitivo nositi.
Ejemplos:
- Nosio je crveni dres. — Llevaba la camiseta roja.
- Uvijek je nosio šešir. — Siempre llevaba sombrero.
Uso: nositi es el imperfectivo/indeterminado "llevar (habitualmente, vestir)"; el determinado de movimiento es nesti. Imperfectivo → "llevaba" (acción durativa). Para hispanohablantes: cubre "llevar puesto / vestir" además de "transportar".