objasniti
explicar
to explain
Formas
- pareja de aspecto
- objašnjavati
- presente
ja objasnim ti objasniš on objasni mi objasnimo vi objasnite oni objasne
Ejemplos
Možeš li mi objasniti?
¿Me podés explicar?
Can you explain to me?
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- objasnio
objasnio
Lema/categoría: verbo; infinitivo objasniti (perfectivo) "explicar". Imperfectivo: objašnjavati. Etimología: ob- + raíz *jasn- "claro" (cf. jasan "claro"). Lit. "volver claro".
Forma conjugada suelta: participio-l masculino singular de objasniti, 3.ª persona. La fila la etiqueta como conditional → objasnio bi "(él) explicaría"; sin bi es pretérito objasnio je "explicó". Remite al infinitivo objasniti.
Ejemplos:
- Objasnio nam je problem. — Nos explicó el problema.
- Objasnio bi ti da je ovdje. — Te lo explicaría si estuviera aquí.
Uso: rección: objasniti nekome nešto — destinatario en dativo. El condicional se forma con bi + participio-l. Para hispanohablantes: distinguir pretérito (objasnio je) de condicional (objasnio bi) por la presencia de bi.