postati
volverse, llegar a ser
to become
Formas
- pareja de aspecto
- postajati
- presente
ja postanem ti postaneš on postane mi postanemo vi postanete oni postanu
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- postane
postane
Lema/categoría: verbo; infinitivo postati (perfectivo) "llegar a ser, convertirse, volverse". Imperfectivo: postajati. Etimología: po- + raíz *stati "ponerse/estar de pie" (cf. stati; cognado de lat. stare, esp. estar).
Forma conjugada suelta: presente, 3.ª singular de postati: postane. Perfectivo → valor futuro/modal ("se convierta, llegue a ser"). Remite al infinitivo postati.
Presente: postanem, postaneš, postane, postanemo, postanete, postanu.
Ejemplos:
- Da postane liječnik, mora učiti. — Para llegar a ser médico, debe estudiar.
- Kad postane hladno, idemo. — Cuando se ponga frío, nos vamos.
Uso: rección: complemento predicativo en instrumental (postati liječnikom "hacerse médico") o nominativo. Para hispanohablantes: traduce "volverse/convertirse en/llegar a ser"; el atributo va en instrumental. Presente perfectivo aparece tras da, kad, etc.