vladati
verbo
ES
reinaba
EN
reigned
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- vladaonominativo singular
vladao
Lema/categoría: forma verbal; participio-l de pasado, 3ª persona singular masculino de vladati (imperfectivo) «reinar, gobernar; dominar».
Etimología: protoeslavo *volděti / *vlad- «gobernar, poseer poder»; cf. vlast «poder, autoridad», vladar «gobernante», ruso владеть.
Forma: on je vladao. Presente: vladam, vladaš, vlada… Femenino vladala; mn. vladali.
Ejemplos:
- Kralj Tomislav vladao je Hrvatskom. — El rey Tomislav reinaba sobre Croacia.
- Tišina je vladala dvoranom. — El silencio reinaba en la sala.
Uso: rige instrumental: vladati nečim «gobernar algo» (vladati zemljom «gobernar un país»). Imperfectivo (acción durativa: «reinaba»). → Ver lema vladati.