godina
imenicaženski rodA1
ES
año
EN
year
Oblici
- množina
- godine
Primjeri
Sretna nova godina!
¡Feliz año nuevo!
Happy new year!
Imam trideset godina.
Tengo treinta años.
I'm thirty years old.
Drugi oblici
Oni koji se pojavljuju na tečaju.
- godinegenitivo singular
- godinamalocativo pluralaños
godine
- Lema: godina (sustantivo femenino, "año").
- Caso: genitivo singular de godina (homógrafo del nom./ac. plural). Genitivo: posesión, fechas, o tras bez, iz, od, do.
- Etimología: ver lema godina (protoeslavo *godina).
- Ejemplos: početkom godine — "a principios de año." · 2026. godine — "del año 2026" (en fechas el año va en genitivo).
- Uso: muy frecuente en fechas (godine tras el número del año). dvije godine = "dos años" (gen. sg. tras 2-4). Para la tabla, remitir al lema godina.
godinama
- Lema: godina (sustantivo femenino, "año").
- Caso: locativo (o dativo/instrumental) plural de godina — formas sincretizadas en -ama. Locativo plural: tras u, na, o, po, típico en expresiones temporales ("en los años...").
- Etimología: del protoeslavo *godina ("tiempo, momento favorable, año"), raíz *god- ("tiempo apropiado"; cf. goditi "convenir"). Cognado con ruso год (god) "año".
- Ejemplos: u devedesetim godinama — "en los años noventa." · prije mnogo godina → aquí gen. pl. godina; el locativo es u godinama.
- Uso: -ama cubre dativo, locativo e instrumental plural a la vez. Para la tabla completa, remitir al lema godina (nom. godina, gen. sg. godine, nom. pl. godine, gen. pl. godina).