ime
imenicasrednji rodA1
ES
nombre
EN
name
Oblici
- množina
- imena
- genitiv
- imena
Primjeri
Moje ime je Petar.
Mi nombre es Petar.
My name is Petar.
Drugi oblici
Oni koji se pojavljuju na tečaju.
- imenagenitivo pluralnombres
Frazemi
Gdje se pojavljuje «ime».
- Lema/categoría: sustantivo neutro. Forma base, nominativo singular. Pertenece a la clase de neutros que insertan -en- en la flexión.
- Etimología: del protoeslavo *jьmę (tema en -n-: *jьmen-), de la raíz indoeuropea *h₃nómn̥ ("nombre"). Cognado con latín nōmen, español nombre, inglés name.
- Declinación (neutro tipo -en-):
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | ime | imena |
| Genitivo | imena | imena |
| Dativo | imenu | imenima |
| Acusativo | ime | imena |
| Vocativo | ime | imena |
| Locativo | imenu | imenima |
| Instrumental | imenom | imenima |
- Ejemplos: Kako se zoveš? / Koje je tvoje ime? — "¿Cómo te llamas? / ¿Cuál es tu nombre?" · u ime zakona — "en nombre de la ley." (con infijo -en-).
- Uso: clase de neutros en -en- (como vrijeme, vime). El singular es ime pero todos los casos oblicuos llevan -en- (imena, imenu...). Prezime = "apellido".
imena
- Lema: ime (sustantivo neutro, "nombre").
- Caso: la fila la marca como genitivo plural; imena es además el nominativo/acusativo plural y el genitivo singular (formas homógrafas). Genitivo: posesión o tras bez, iz, od / tras numerales.
- Etimología: ver lema ime (protoeslavo *jьmę, tema -en-).
- Ejemplos: popis imena — "lista de nombres." (gen. pl.). · mnogo imena — "muchos nombres." (gen. pl. tras mnogo).
- Uso: imena es muy polivalente (nom./ac./voc. pl., gen. sg., gen. pl.); el caso se deduce del contexto. Para la tabla completa, remitir al lema ime.