kako
prilogA1
ES
cómo
EN
how
Primjeri
Kako si?
¿Cómo estás?
How are you?
Frazemi
Gdje se pojavljuje «kako».
Rečenice s tečaja
Raščlanjene riječ po riječ.
- Categoría: adverbio interrogativo de modo (también relativo y exclamativo).
- Etimología: del protoeslavo kako, de la raíz interrogativa kъ- (la misma de koji, kada, gdje) + sufijo -ako. Cognados: ruso как (kak), esloveno kako, polaco jako/jak.
- Ejemplos:
- Kako se zoveš? — ¿Cómo te llamas?
- Kako si? — ¿Cómo estás?
- Kako je lijepo! — ¡Qué bonito es! (exclamativo).
- Uso: interrogativo: abre preguntas de modo ("¿cómo?"). No confundir con kao ("como, igual que", comparativo no interrogativo): kako = "¿cómo?/de qué manera", kao = "como" (comparación). También relativo ("la manera en que") y exclamativo ("¡qué…!").