on
zamjenicaA1
ES
él
EN
he
Drugi oblici
Oni koji se pojavljuju na tečaju.
- njemudativo singulara él, para él
- mudativo singularle
- njega
- njim
- ga
Rečenice s tečaja
Raščlanjene riječ po riječ.
- Lema/categoría: pronombre personal 3ª sg masculino, lema on. Forma base (nominativo).
- Etimología: del demostrativo protoeslavo *onъ ("aquel"). Cognado ruso он, esloveno on.
- Declinación completa (on, 3ª sg masc):
- N on
- G njega (tónica) / ga (clítica)
- D njemu (tónica) / mu (clítica)
- A njega (tónica) / ga (clítica)
- V — (sin vocativo)
- L njemu (solo tónica, con preposición)
- I njim(e) (solo tónica)
- (Tras preposición las tónicas toman nj-: za njega, s njim, o njemu.)
- Ejemplos:
- On je profesor. — Él es profesor.
- Vidim ga. — Lo veo. (A clítico, ga)
- Uso: el nominativo on se omite normalmente (el verbo marca persona) y solo aparece para énfasis/contraste. El neutro paralelo es ono ("ello"), que comparte las formas oblicuas (ga, mu, njega, njemu) con on.
njemu
- Lema/categoría: pronombre personal 3ª sg masc/neutro, lema on. Dativo tónico (acentuado) — o locativo njemu (D/L sincretismo). Clítica equivalente (dativo): mu.
- Etimología: del demostrativo *jemu (D) con prótesis nj- tras preposición. Cognado ruso ему́ / нём.
- Declinación (on): D njemu (tónica) / mu (clítica) · L njemu (solo con preposición).
- Ejemplos:
- Njemu sam dao, ne tebi. — A ÉL le di, no a ti. (D enfático)
- Govorim o njemu. — Hablo de él. (L, exige preposición)
- Uso: forma tónica: tras preposición (prema njemu, o njemu) y para énfasis. Sin énfasis ni preposición se usa la clítica mu en 2ª posición. D y L coinciden; el locativo siempre lleva preposición.
mu
- Lema/categoría: pronombre personal 3ª sg masc/neutro, lema on (m) / ono (n). Dativo clítico (átono). Tónica: njemu / mu.
- Etimología: del demostrativo protoeslavo *jemu (D). Cognado ruso ему́.
- Declinación (on, D): clítica mu / tónica njemu.
- Ejemplos:
- Dao sam mu knjigu. — Le di un libro (a él). (2ª posición)
- Reci mu! — ¡Dile (a él)!
- Uso: clítica → 2ª posición. Sirve para masculino y neutro (mismo dativo). Para hispanohablantes: corresponde al "le" dativo. Para énfasis o tras preposición → njemu.