pustiti

Lema/categoría: verbo; infinitivo pustiti (perfectivo) "dejar, soltar, permitir". Imperfectivo: puštati. Etimología: raíz protoeslava *pustъ "vacío, libre" (cf. pust "yermo", pustinja "desierto"). Lit. "dejar libre/ir".

Forma de la fila: pustit es la base de futuro de pustiti (la -i del infinitivo cae ante el clítico: pustit ću "soltaré/dejaré"). La fila la etiqueta futuro, 1.ª sg. Remite al infinitivo pustiti.

Presente: pustim, pustiš, pusti, pustimo, pustite, puste. Futuro: pustit ću, pustit ćeš…

Ejemplos:

• Pustit ću te na miru. — Te dejaré en paz.
• Pusti me! — ¡Suéltame! / ¡Déjame! (imperativo)

Uso: objeto en acusativo (pustiti nekoga). Construcción "dejar hacer": pustiti nekoga da + presente (pusti me da spavam "déjame dormir"). Para hispanohablantes: pustit sin -i no es el infinitivo pleno, sino la forma truncada que solo aparece ante el auxiliar de futuro ću/ćeš….