razmišljanje
imenicasrednji rod
ES
reflexión
EN
thinking
- Lema/categoría: razmišljanje — sustantivo neutro verbal (-nje). Forma base (fila marca acus.=nom.).
- Etimología: nominalización de razmišljati "reflexionar"; raz- + raíz *mysl- "pensamiento" (de misliti "pensar", misao "pensamiento"). Cognado interno: misao, misliti.
- Tabla de declinación (lema razmišljanje, neutro -nje):
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| N | razmišljanje | razmišljanja |
| G | razmišljanja | razmišljanja |
| D | razmišljanju | razmišljanjima |
| A | razmišljanje | razmišljanja |
| V | razmišljanje | razmišljanja |
| L | razmišljanju | razmišljanjima |
| I | razmišljanjem | razmišljanjima |
- Ejemplos:
- Nakon dugog razmišljanja, odlučio je. — Tras una larga reflexión, decidió. (gen.)
- Potrebno je razmišljanje. — Hace falta reflexión. (nom.)
- Uso: registro neutro/culto. Para hispanohablantes: equivale a "el pensar/la reflexión"; sustantivo verbal en -nje.