tužan
pridjevA1
ES
triste
EN
sad
Oblici
- ženski rod
- tužna
- srednji rod
- tužno
Primjeri
Zašto si tužan?
¿Por qué estás triste?
Why are you sad?
Rečenice s tečaja
Raščlanjene riječ po riječ.
- Lema/categoría: adjetivo; lema tužan (masc. sg. nom.).
- Etimología: de tuga ("tristeza, pena"), del protoeslavo *tǫga ("aflicción, opresión"). Cognado del ruso туга/тужить (túga/tužít').
- FORMA BASE: tužan (m.) · tužna (f.) · tužno (n.). -a- móvil cae fuera del nom. m. sg. Comparativo tužniji, superlativo najtužniji.
- FORMA FLEXIONADA (tužan): masc. sg. nom. — coincide con el lema. Concuerda con sustantivo masc. sg.
- Ejemplos:
- Zašto si tužan? → "¿Por qué estás triste?" (sujeto masc.)
- Bila je tužna vijest. → "Fue una noticia triste." (fem. tužna)
- Uso: forma neutra tužno = adverbio "tristemente" y predicado "es triste/da pena". Sustantivo tuga ("tristeza"). Antónimo sretan/veseo ("feliz/alegre").