čuti
oír
prezent
| ja | čujem | oigo |
|---|---|---|
| ti | čuješ | oyes |
| on / ona | čuje | oye |
| mi | čujemo | oímos |
| vi | čujete | oís |
| oni / one | čuju | oyen |
Primjeri
Želim čuti tvoju priču.
Quiero oír tu historia.
Čujem glazbu iz susjedstva.
Oigo música del vecindario.
Zašto ne čuješ što ti govorim?
¿Por qué no oyes lo que te digo?
On čuje buku vani.
Él oye ruido afuera.
Kako se tvori
«Čuti» es un verbo croata muy común que significa «oír» o «escuchar» (en el sentido de percibir sonido, no de prestar atención). Es un verbo imperfectivo, lo que significa que describe una acción en curso o repetida. Su conjugación en presente es característica de verbos con raíz en vocal + -jem/-im, donde la 'u' de la raíz se mantiene y se añade la desinencia correspondiente.
Svi oblici
Prezent, perfekt i futur na jednom mjestu.
| prezent | prošlo vrijeme | futur | |
|---|---|---|---|
| jaja | čujemoigo | sam čuo/čulaoí/escuché | ću čutioiré/escucharé |
| titi | čuješoyes | si čuo/čulaoíste/escuchaste | ćeš čutioirás/escucharás |
| onon / ona | čujeoye | je čuo/čula/čulooyó/escuchó | će čutioirá/escuchará |
| mimi | čujemooímos | smo čuli/čuleoímos/escuchamos | ćemo čutioiremos/escucharemos |
| vivi | čujeteoís | ste čuli/čuleoísteis/escuchasteis | ćete čutioiréis/escucharéis |
| onioni / one | čujuoyen | su čuli/čule/čulaoyeron/escucharon | će čutioirán/escucharán |