gledati
mirar
prezent
| ja | gledam | yo miro/veo |
|---|---|---|
| ti | gledaš | tú miras/ves |
| on / ona | gleda | él/ella/ello mira/ve |
| mi | gledamo | nosotros/as miramos/vemos |
| vi | gledate | vosotros/as miráis/veis |
| oni / one | gledaju | ellos/ellas miran/ven |
Primjeri
Volim gledati stare filmove.
Me gusta mirar películas viejas.
Ja gledam TV svaku večer.
Yo miro la televisión cada noche.
Ti gledaš u nebo.
Tú miras al cielo.
On gleda utakmicu.
Él está viendo el partido.
Kako se tvori
El verbo croata 'gledati' significa 'mirar', 'ver' o 'observar'. Es un verbo de aspecto **imperfectivo** (nesvršeni glagol), lo que indica una acción continua, repetida o habitual, o una acción cuyo inicio o fin no se enfatiza. Es un verbo transitivo, lo que significa que generalmente requiere un objeto directo (ej. 'gledati film' - mirar una película). Pertenece a la conjugación tipo A (verbos que terminan en -ati en infinitivo y tienen el sufijo -a- en el presente).
Svi oblici
Prezent, perfekt i futur na jednom mjestu.
| prezent | prošlo vrijeme | futur | |
|---|---|---|---|
| jaja | gledamyo miro/veo | sam gledao / sam gledalayo miré/vi / yo estaba mirando | ću gledatiyo miraré/veré |
| titi | gledaštú miras/ves | si gledao / si gledalatú miraste/viste / tú estabas mirando | ćeš gledatitú mirarás/verás |
| onon / ona | gledaél/ella/ello mira/ve | je gledao / je gledala / je gledaloél miró/vio / ella miró/vio / ello miró/vio | će gledatiél/ella/ello mirará/verá |
| mimi | gledamonosotros/as miramos/vemos | smo gledali / smo gledalenosotros miramos/vimos / nosotras miramos/vimos | ćemo gledatinosotros/as miraremos/veremos |
| vivi | gledatevosotros/as miráis/veis | ste gledali / ste gledalevosotros mirasteis/visteis / vosotras mirasteis/visteis | ćete gledativosotros/as miraréis/veréis |
| onioni / one | gledajuellos/ellas miran/ven | su gledali / su gledale / su gledalaellos miraron/vieron / ellas miraron/vieron / ellos (neut.) miraron/vieron | će gledatiellos/ellas mirarán/verán |