tražiti
buscar
prezent
| ja | tražim | yo busco/pido |
|---|---|---|
| ti | tražiš | tú buscas/pides |
| on / ona | traži | él/ella/ello busca/pide |
| mi | tražimo | nosotros/as buscamos/pedimos |
| vi | tražite | vosotros/as buscáis/pedís, ustedes buscan/piden |
| oni / one | traže | ellos/ellas/ello buscan/piden |
Primjeri
Želim tražiti tvoju pomoć.
Quiero pedir tu ayuda.
Ja tražim svoje naočale.
Yo busco mis gafas.
Što ti tražiš ovdje?
¿Qué buscas tú aquí?
Ona traži novi stan.
Ella busca un nuevo apartamento.
Kako se tvori
«Tražiti» es un verbo croata imperfectivo (nesvršeni glagol), lo que significa que describe una acción en curso, repetida o habitual, o el proceso de una acción. Pertenece al grupo de conjugación de los verbos terminados en «-iti». Este verbo tiene varios significados, como 'buscar' (algo perdido o a una persona) y 'pedir' o 'solicitar' (un favor, información, un objeto). Su contraparte perfectiva (svršenoglagol) es «potražiti», que implica la culminación de la búsqueda o una búsqueda breve y específica.
Svi oblici
Prezent, perfekt i futur na jednom mjestu.
| prezent | prošlo vrijeme | futur | |
|---|---|---|---|
| jaja | tražimyo busco/pido | ja sam tražio/tražilayo busqué/pedí | ja ću tražitiyo buscaré/pediré |
| titi | tražištú buscas/pides | ti si tražio/tražilatú buscaste/pediste | ti ćeš tražititú buscarás/pedirás |
| onon / ona | tražiél/ella/ello busca/pide | on je tražio / ona je tražila / ono je tražiloél/ella/ello buscó/pidió | on/ona/ono će tražitiél/ella/ello buscará/pedirá |
| mimi | tražimonosotros/as buscamos/pedimos | mi smo tražili/tražilenosotros/as buscamos/pedimos | mi ćemo tražitinosotros/as buscaremos/pediremos |
| vivi | tražitevosotros/as buscáis/pedís, ustedes buscan/piden | vi ste tražili/tražilevosotros/as buscasteis/pedisteis, ustedes buscaron/pidieron | vi ćete tražitivosotros/as buscaréis/pediréis, ustedes buscarán/pedirán |
| onioni / one | tražeellos/ellas/ello buscan/piden | oni su tražili / one su tražile / ona su tražilaellos/ellas/ello buscaron/pidieron | oni/one/ona će tražitiellos/ellas/ello buscarán/pedirán |