uzeti
tomar
prezent
| ja | ja uzmem | yo tomaré/cogeré |
|---|---|---|
| ti | ti uzmeš | tú tomarás/cogerás |
| on / ona | on/ona/ono uzme | él/ella/ello tomará/cogerá |
| mi | mi uzmemo | nosotros tomaremos/cogeremos |
| vi | vi uzmete | vosotros tomaréis/cogeréis |
| oni / one | oni/one/ona uzmu | ellos/ellas tomarán/cogerán |
Primjeri
Moram uzeti kartu.
Tengo que coger/tomar un billete.
Ja uzmem bilježnicu.
Yo cogeré el cuaderno.
Ti uzmeš kišobran.
Tú cogerás el paraguas.
On uzme ključeve.
Él cogerá las llaves.
Kako se tvori
El verbo croata "uzeti" es un verbo perfectivo (svršeni glagol), lo que significa que describe una acción que ha sido completada o que se completará en el futuro. Es un verbo muy común e irregular, con múltiples significados dependiendo del contexto, como 'tomar', 'coger', 'llevar', 'ocupar', 'aceptar' o 'adquirir'. Su irregularidad se manifiesta principalmente en la conjugación del presente y en la formación del participio pasado. Dado que es perfectivo, su forma de 'presente' generalmente se utiliza para expresar acciones futuras.
Svi oblici
Prezent, perfekt i futur na jednom mjestu.
| prezent | prošlo vrijeme | futur | |
|---|---|---|---|
| jaja | ja uzmemyo tomaré/cogeré | ja sam uzeo/uzelayo tomé/cogí | ja ću uzetiyo tomaré/cogeré |
| titi | ti uzmeštú tomarás/cogerás | ti si uzeo/uzelatú tomaste/cogiste | ti ćeš uzetitú tomarás/cogerás |
| onon / ona | on/ona/ono uzmeél/ella/ello tomará/cogerá | on je uzeo / ona je uzela / ono je uzeloél/ella/ello tomó/cogió | on/ona/ono će uzetiél/ella/ello tomará/cogerá |
| mimi | mi uzmemonosotros tomaremos/cogeremos | mi smo uzeli/uzelenosotros tomamos/cogimos | mi ćemo uzetinosotros tomaremos/cogeremos |
| vivi | vi uzmetevosotros tomaréis/cogeréis | vi ste uzeli/uzelevosotros tomasteis/cogisteis | vi ćete uzetivosotros tomaréis/cogeréis |
| onioni / one | oni/one/ona uzmuellos/ellas tomarán/cogerán | oni su uzeli / one su uzele / ona su uzelaellos/ellas tomaron/cogieron | oni/one/ona će uzetiellos/ellas tomarán/cogerán |