iako

Categoría: conjunción subordinante concesiva. Etimología: de i ("y/aun") + ako ("si"); lit. "aun si". [verificar] Función: introduce una concesión, un obstáculo que no impide la cláusula principal; "aunque, a pesar de que". Ejemplos:

• Iako je umoran, radi. — "Aunque está cansado, trabaja."
• Izašli smo iako je padala kiša. — "Salimos aunque llovía." Uso/notas: Sinónimos: premda, mada. A diferencia del español, no exige cambio de modo (el croata no tiene subjuntivo morfológico); se usa indicativo. Distinguir de ako ("si", condicional puro).