i
conjunctionA1
EN
and, also
ES
y, también
Examples
Kava i čaj.
Coffee and tea.
Café y té.
I ja.
Me too.
Yo también.
Course sentences
Analysed word by word.
Ja sam iz Argentine i učim hrvatskiI am from Argentina and I am learning CroatianBio sam umoran pa sam samo gledao seriju i zaspao.I was tired, so I just watched a series and fell asleep.Da, ja sam Čileanac i Hrvat.Yes, I am Chilean and Croatian.Molim vas kavu i čašu vode.Please, a coffee and a glass of water.Evo, dolazim. Alvaro, zlato, baš mi je drago što sam te upoznala. I tvoju mamu, Andreja, stalno govori o tebi.Here, I'm coming. Alvaro, dear, I'm really glad I met you. And your mother, Andreja, she constantly talks about you.
Categoría: conjunción coordinante aditiva. Etimología: protoeslavo i ("y"). Cognados paneslavos: ruso/checo/polaco i. [verificar] Función: suma elementos o cláusulas sin contraste; "y". También funciona como adverbio enfático "también/incluso" (i ja = "yo también"). Ejemplos:
- Kava i kolač. — "Café y pastel."
- Došao je i Marko. — "Vino también Marko." (uso enfático) Uso/notas: Es el "y" neutro y aditivo, frente a a (aditivo/contrastivo) y ali ("pero"). No cambia a otra forma ante vocal (a diferencia del español y→e). El sentido "también/incluso" es un matiz adverbial frecuente.