i
veznikA1
ES
y, también
EN
and, also
Primjeri
Kava i čaj.
Café y té.
Coffee and tea.
I ja.
Yo también.
Me too.
Rečenice s tečaja
Raščlanjene riječ po riječ.
Ja sam iz Argentine i učim hrvatskiSoy de Argentina y aprendo croataBio sam umoran pa sam samo gledao seriju i zaspao.Estaba cansado, así que solo veía una serie y me quedé dormido.Da, ja sam Čileanac i Hrvat.Sí, soy chileno y croata.Molim vas kavu i čašu vode.Por favor, un café y un vaso de agua.Evo, dolazim. Alvaro, zlato, baš mi je drago što sam te upoznala. I tvoju mamu, Andreja, stalno govori o tebi.Aquí, ya voy. Álvaro, cariño, estoy muy contenta de haberte conocido. Y tu madre, Andreja, siempre habla de ti.
Categoría: conjunción coordinante aditiva. Etimología: protoeslavo i ("y"). Cognados paneslavos: ruso/checo/polaco i. [verificar] Función: suma elementos o cláusulas sin contraste; "y". También funciona como adverbio enfático "también/incluso" (i ja = "yo también"). Ejemplos:
- Kava i kolač. — "Café y pastel."
- Došao je i Marko. — "Vino también Marko." (uso enfático) Uso/notas: Es el "y" neutro y aditivo, frente a a (aditivo/contrastivo) y ali ("pero"). No cambia a otra forma ante vocal (a diferencia del español y→e). El sentido "también/incluso" es un matiz adverbial frecuente.