Evo, dolazim. Alvaro, zlato, baš mi je drago što sam te upoznala. I tvoju mamu, Andreja, stalno govori o tebi.
course sentenceverbs examples
EN
Here, I'm coming. Alvaro, dear, I'm really glad I met you. And your mother, Andreja, she constantly talks about you.
ES
Aquí, ya voy. Álvaro, cariño, estoy muy contenta de haberte conocido. Y tu madre, Andreja, siempre habla de ti.
Word by word
What each one does in the sentence.
- Evointerjecciónhereaquí
- dolazim← dolazitiverbo principal · presentI'm comingyo vengo
- Alvaronombre propio (vocativo) · vocativeAlvaroÁlvaro
- zlatosustantivo (vocativo) · vocativedearcariño
- bašadverbio (intensificador)reallyrealmente
- mi← japronombre (objeto indirecto) · dativeto mea mí
- je← bitiverbo auxiliar (cópula) · presentises
- drago← dragadjetivo predicativogladcontento
- štoconjunción subordinantethatque
- sam← bitiverbo auxiliar (perfecto) · perfectI haveyo he
- te← tipronombre (objeto directo) · accusativeyou (accusative)a ti (acusativo)
- upoznala← upoznativerbo principal (participio pasado) · perfectmetconocido
- Iconjunción coordinanteandy
- tvoju← tvojadjetivo posesivo (determinante) · accusativeyourtu
- mamu← mamasustantivo (objeto directo implícito) · accusativemothermadre
- Andrejanombre propio (vocativo) · vocativeAndrejaAndreja
- stalnoadverbio (modificador verbal)constantlyconstantemente
- govori← govoritiverbo principal · presenttalkshabla
- opreposiciónaboutsobre
- tebi← tipronombre (objeto de preposición) · locativeyou (locative)ti (locativo)