Evo, dolazim. Alvaro, zlato, baš mi je drago što sam te upoznala. I tvoju mamu, Andreja, stalno govori o tebi.
oración del cursoverbs examples
ES
Aquí, ya voy. Álvaro, cariño, estoy muy contenta de haberte conocido. Y tu madre, Andreja, siempre habla de ti.
EN
Here, I'm coming. Alvaro, dear, I'm really glad I met you. And your mother, Andreja, she constantly talks about you.
Palabra por palabra
Qué hace cada una en la oración.
- Evointerjecciónaquíhere
- dolazim← dolazitiverbo principal · presentyo vengoI'm coming
- Alvaronombre propio (vocativo) · vocativoÁlvaroAlvaro
- zlatosustantivo (vocativo) · vocativocariñodear
- bašadverbio (intensificador)realmentereally
- mi← japronombre (objeto indirecto) · dativoa míto me
- je← bitiverbo auxiliar (cópula) · presentesis
- drago← dragadjetivo predicativocontentoglad
- štoconjunción subordinantequethat
- sam← bitiverbo auxiliar (perfecto) · perfectyo heI have
- te← tipronombre (objeto directo) · acusativoa ti (acusativo)you (accusative)
- upoznala← upoznativerbo principal (participio pasado) · perfectconocidomet
- Iconjunción coordinanteyand
- tvoju← tvojadjetivo posesivo (determinante) · acusativotuyour
- mamu← mamasustantivo (objeto directo implícito) · acusativomadremother
- Andrejanombre propio (vocativo) · vocativoAndrejaAndreja
- stalnoadverbio (modificador verbal)constantementeconstantly
- govori← govoritiverbo principal · presenthablatalks
- opreposiciónsobreabout
- tebi← tipronombre (objeto de preposición) · locativoti (locativo)you (locative)