izgubiti
to lose
perder
Forms
- present
ja izgubim ti izgubiš on izgubi mi izgubimo vi izgubite oni izgube
Examples
Izgubio sam se.
I got lost.
Me perdí.
Antonyms
Idioms
Where “izgubiti” appears.
Lema/categoría: verbo izgubiti (perfectivo). Imperfectivo: gubiti.
Etimología: prefijo iz- + gubiti "perder" (protoeslavo *gubiti "arruinar, perder", causativo de *gъbnǫti "perecer"). Cognado: ruso gubítь "arruinar".
Tabla de presente (perfectivo, valor futuro/puntual): izgubim, izgubiš, izgubi, izgubimo, izgubite, izgube.
| Persona | Forma |
|---|---|
| ja | izgubim |
| ti | izgubiš |
| on | izgubi |
| mi | izgubimo |
| vi | izgubite |
| oni | izgube |
Participio en -l (pasado): izgubio, izgubila, izgubilo; pl. izgubili.
Futuro: izgubit ću, izgubit ćeš… ("perderé").
Imperativo: izgubi! izgubite!
Ejemplos:
- Izgubio sam ključeve. — Perdí las llaves.
- Ne želim te izgubiti. — No quiero perderte.
Uso: rige acusativo (izgubiti nešto). Reflexivo izgubiti se = "perderse, extraviarse". Perfectivo: el acto puntual de perder; el imperfectivo gubiti = "ir perdiendo / estar perdiendo".