kapak
nounmasculine
EN
eyelids
ES
párpados
Other forms
The ones that appear in the course.
- kapkeacusativo plural
kapke
- Lema: kapak (sustantivo masculino, "párpado; tapa/postigo").
- Caso: acusativo plural de kapak. Acusativo = objeto directo, o tras na, u, za. Note la "a móvil": kapak pierde la a en la flexión → kapk- (nom. pl. kapci, ac. pl. kapke).
- Etimología: de la raíz kap- (relacionada con kapa "gorro/tapa" y la idea de "cubrir"); kapak es lo que cubre el ojo (párpado) o una abertura (postigo, tapa). [verificar] vínculo exacto con préstamo vs. patrimonial.
- Ejemplos: Zatvorila je kapke. — "Cerró los párpados." (objeto directo, ac. pl.).
- Uso: kapak significa también "tapa" o "postigo de ventana". Atención: a móvil + palatalización k→c en el plural (kapci, kapaka, kapcima). El singular es kapak; el plural se forma sobre kapc-/kapk-. Para la tabla, remitir al lema kapak.