odjednom
adverbA2
EN
suddenly
ES
de repente
Synonyms
- Categoría: adverbio de modo / tiempo (manera súbita).
- Etimología: de od + jednom ("una vez", instrumental de jedan "uno"). Literalmente "de una (vez)". Cognado de jedan, jednom.
- Ejemplos:
- Odjednom se smračilo. — De repente oscureció.
- Sve se promijenilo odjednom. — Todo cambió de golpe.
- Uso: sinónimos: iznenada, naglo. También puede significar "a la vez, de una sola vez" (sve odjednom = "todo de una vez"). Para hispanohablantes: doble matiz "de repente" / "de una vez".