odmoriti
verb
EN
to rest
ES
descansar
Lema/categoría: verbo; infinitivo odmoriti (perfectivo) "descansar (un rato), reposar". Reflexivo habitual: odmoriti se. Imperfectivo: odmarati (se). Etimología: od- + raíz *mor- (cf. umoran "cansado"); igual familia que odmarati.
Entrada de infinitivo. La fila lo marca como futuro: odmorit ću (se) "descansaré". Presente (valor perfectivo): odmorim, odmoriš, odmori, odmorimo, odmorite, odmore. Participio-l: odmorio / odmorila.
Ejemplos:
- Moram se malo odmoriti. — Tengo que descansar un poco.
- Odmorit ćemo se na plaži. — Descansaremos en la playa.
Uso: reflexivo se en su uso normal. Futuro: odmorit ću se (la -i final del infinitivo cae ante ću). Contraste aspectual con odmarati: odmoriti = descanso puntual/acabado; odmarati = descanso en curso/habitual.