puno
adverbA1
EN
a lot, much, many
ES
mucho
Examples
Puno hvala.
Thanks a lot.
Muchas gracias.
Ima puno ljudi.
There are a lot of people.
Hay mucha gente.
Idioms
Where “puno” appears.
- Categoría: adverbio de cantidad.
- Etimología: neutro del adjetivo pun ("lleno", protoeslavo plъnъ; cognado del español pleno), adverbializado como "en cantidad llena → mucho".
- Ejemplos:
- Hvala puno! — ¡Muchas gracias!
- Imam puno posla. — Tengo mucho trabajo.
- Uso: sinónimo coloquial de mnogo ("mucho"); puno es más cotidiano, mnogo algo más formal. Rige genitivo: puno ljudi ("mucha gente"). Opuesto: malo ("poco"). Para hispanohablantes: hvala puno / hvala lijepa = "muchas gracias".