Držati fige.
frase hechamodismos
ES
Cruzar los dedos.
EN
To keep one's fingers crossed.
Literalmente
Sostener los higos (el gesto)
Ejemplos
Držim ti fige za ispit!
¡Cruzo los dedos por tu examen!
Fingers crossed for your exam!
Las palabras
Las de la frase que tienen ficha.