isti
adjetivoA1
ES
mismo, igual
EN
same
Formas
- femenino
- ista
- neutro
- isto
Ejemplos
Isto, molim.
Lo mismo, por favor.
The same, please.
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- istenominativo plural
iste
- Lema/categoría: adjetivo determinante. Lema: isti (masc. sg. nom., definido).
- Etimología: protoeslavo jьstъ / istъ "el mismo, verdadero". Cognado del ruso истый/истинный. Refuerza identidad ("el mismísimo").
- FORMA BASE: isti / ista / isto "el/la/lo mismo". Solo forma definida (determinante); no admite grados.
- FORMA FLEXIONADA: iste es fem. plural nominativo (o fem. sg. genitivo / fem. pl. ac.) del lema isti; en plural concuerda con sustantivo femenino plural (p.ej. knjige "libros (fem.)"). Ver lema isti.
- Ejemplos:
- Imamo iste knjige. — "Tenemos los mismos libros." (fem. pl.)
- To su iste stvari. — "Son las mismas cosas."
- Uso: colocaciones: isto vrijeme (al mismo tiempo), u isto vrijeme. Para hispanohablantes: isti = "mismo"; cuidado con desinencia -e (varios casos).