izražen
adjetivo
ES
pronunciadas
EN
prominent
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- izraženiminstrumental plural
izraženim
- Lema/categoría: adjetivo (participio pasivo lexicalizado). Lema: izražen (masc. sg. nom. indefinido).
- Etimología: participio pasivo de izraziti "expresar", de prefijo iz- + raziti/raz- relacionado con raz- "des-/marcar"; cf. izraz "expresión". Raíz protoesl. -raziti "golpear, marcar".
- FORMA BASE: izražen / izražena / izraženo (indefinido); definido izraženi / izražena / izraženo. Como participial-adjetivo admite izraženiji / najizraženiji "más/muy pronunciado".
- FORMA FLEXIONADA: izraženim es fem. plural instrumental (o masc./neutro sg. instrumental/dativo-pl) del lema izražen; según la fuente, fem. pl. instrumental, concordando con sustantivo femenino plural (p.ej. crtama "rasgos/líneas"). Ver lema izražen.
- Ejemplos:
- Lice s izraženim crtama. — "Un rostro de rasgos pronunciados."
- Ima izražen osjećaj za detalj. — "Tiene un marcado sentido del detalle."
- Uso: colocaciones: izražen problem (problema marcado), izražene jagodice (pómulos pronunciados). Para hispanohablantes: "marcado/pronunciado"; instrumental plural -im.