lagan
adjetivoA1
ES
liviano, ligero, fácil
EN
light (weight), easy
Formas
- femenino
- lagana
- neutro
- lagano
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- laganonominativo singularligero, leve
lagano
- Lema/categoría: adjetivo (también adverbio). Lema: lagan (masc. sg. nom. indefinido). ⚠️ Forma ambigua: lagano = adjetivo neutro o adverbio "suavemente/despacio".
- Etimología: de raíz protoeslava lьgъkъ "ligero, fácil" (cf. lagan/lak). Cognados conceptuales: ruso лёгкий. [verificar relación exacta lagan~lak]
- FORMA BASE: lagan / lagana / lagano (indefinido); definido lagani / lagana / lagano. Comparativo laganiji, superlativo najlaganiji.
- FORMA FLEXIONADA: lagano es neutro sg. nominativo del lema lagan; concuerda con sustantivo neutro (p.ej. jelo "comida (ligera)"). Como adverbio = "despacio/suavemente". Ver lema lagan.
- Ejemplos:
- Pojeli smo lagano jelo. — "Comimos una comida ligera."
- Vozi lagano! — "¡Conduce despacio!" (adverbio)
- Uso: colocaciones: lagana glazba (música suave), lagano (despacio). Para hispanohablantes: distinguir adjetivo (concuerda) de adverbio (invariable).