noć
noche
night
Formas
- plural
- noći
Ejemplos
Laku noć.
Buenas noches.
Good night.
Antónimos
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- noćigenitivo singular
Frases hechas
Donde aparece «noć».
Lema/categoría: sustantivo, femenino de declinación-i (forma base, nom. sg). Etimología: del protoeslavo *noktь "noche" (PIE *nókʷts). Cognados: ruso ночь, polaco noc, latín nox/noctis, español noche. La -ć croata refleja el grupo kt > ć.
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| N | noć | noći |
| G | noći | noći |
| D | noći | noćima |
| A | noć | noći |
| V | noći | noći |
| L | noći | noćima |
| I | noći/noću | noćima |
Ejemplos:
- Laku noć! — "¡Buenas noches!" (acus.)
- Noću je hladno. — "De noche hace frío." (instr. adverbial noću)
Uso: declinación-i femenina (como misao, obitelj). noću = "de noche" (instr. adverbializado). Para hispanohablantes: femenino igual que en español.
noći
Caso/forma flexionada: genitivo singular de noć (f.). Forma muy sincrética (gen./dat./loc. sg + nom./gen./acus./voc. pl). Uso típico: genitivo tras do, od, tijekom → do noći "hasta la noche", usred noći "en plena noche". Remitir al lema noć.
Ejemplo: Usred noći začuo se zvuk. — "En mitad de la noche se oyó un ruido."