osjećati
verboimperfectivoA1
ES
sentir
EN
to feel
Formas
- presente
ja osjećam ti osjećaš on osjeća mi osjećamo vi osjećate oni osjećaju
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- osjećam
osjećam
Lema/categoría: verbo; infinitivo osjećati (imperfectivo) "sentir". A menudo reflexivo: osjećati se "sentirse". Perfectivo: osjetiti. Etimología: raíz protoeslava *sět-; relacionada con osjećaj "sentimiento" y svijest "conciencia".
Verbo muy común — tabla de presente:
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1.ª | osjećam | osjećamo |
| 2.ª | osjećaš | osjećate |
| 3.ª | osjeća | osjećaju |
Participio-l: osjećao / osjećala. Futuro: osjećat ću. Forma de la fila: osjećam = presente, 1.ª singular "(yo) siento".
Ejemplos:
- Osjećam se dobro. — Me siento bien.
- Osjećam da nešto nije u redu. — Siento que algo no anda bien.
Uso: osjećati se + adverbio/adjetivo = "sentirse (de cierta manera)". Sin se y con objeto en acusativo = "sentir algo". Para hispanohablantes: el reflexivo equivale a "sentirse"; la subordinada con da + presente traduce "siento que…".