prijatelj
sustantivomasculinoA1
ES
amigo
EN
friend
Formas
- plural
- prijatelji
Ejemplos
On je moj najbolji prijatelj.
Es mi mejor amigo.
He's my best friend.
Sinónimos
frenddrug
Antónimos
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- prijateljaacusativo singular
Oraciones del curso
Analizadas palabra por palabra.
prijatelja
- Lema/categoría: prijatelj — sustantivo masculino animado (declinación-o, tema palatal).
prijateljaes forma flexionada. - Etimología: eslavo común *prijateljь de *prijati "ser favorable, querer bien" (mismo grupo que prijati "agradar", prijatan "agradable").
- Forma flexionada: gen./acus. singular de prijatelj (en masc. animado gen.=acus.). Uso típico: como objeto directo ("veo al amigo"), o tras bez/od/do + genitivo ("sin el amigo"). Remite al lema prijatelj (decl.: N prijatelj, G prijatelja, D prijatelju, A prijatelja, V prijatelju, L prijatelju, I prijateljem; pl. N prijatelji, G prijatelja).
- Ejemplos:
- Imam dobrog prijatelja. — Tengo un buen amigo. (acus. animado = gen.)
- Došao sam bez prijatelja. — Vine sin (el) amigo. (gen. con bez)
- Uso: registro neutro. Para hispanohablantes: por ser animado, el acusativo singular toma forma de genitivo (prijatelja), no como el nominativo.